First Interstate grew by buying banks. Its next test is deciding where a relationship is worth more than another pin on the map.