How a self-funded brand turned $25 running shades - the kind with names like Flamingos on a Booze Cruise - into a sport-eyewear company doing roughly $47 million a year.