AEYE Health put an autonomous diabetic eye exam inside the visit a patient already has. The surprising invention is less the algorithm than the missing second appointment.