A ticket changes hands. AXS wants to follow the whole trip - from the first sale to the final scan. That small ambition explains a surprisingly large business.