Wrike, Adobe Workfront and monday.com sell ways to organize work. Their owners reveal which kind of work - and which kind of customer - each one is built to serve.