The car vending machine gets the attention. The real story is a $2.2 billion bet on the unglamorous business of moving, fixing and financing cars.
