Before Asset-Map became software used to organize trillions in financial instruments, it was Adam Holt's hand-drawn answer to a stack of reports nobody wanted to read.