Relogistics Services handles the pallets, totes and returns that retailers would rather forget. Its case studies show how a neglected loading dock can become a very expensive place.