A Christmas present defeated a patent lawyer. Avi Lele spent the next chapter of his career making it easier to give someone a small piece of a company.