The company that turned the 'starving artist' into a subscription business - and quietly paid creators more than $10 billion while the rest of the internet fought over ad money.