The company behind shopping app Yangxiaomie is reaching into smart hardware. Its next act depends on a very old problem: turning attention into purchases that pay.
