A loan agreement is only the beginning. Virtus built a business around the accounting, settlement and data that turn a credit investment into something a fund can actually run.