The next step in digital payments might be a conversation at a neighborhood store. T-Cetra built VIDAPAY around the people who still pay in cash - and the shopkeepers who know them.