A four-day hire, a two-week trial, and a surprisingly ordinary hourly bill. Inside the business of making remote developers feel less remote.