TD Ameritrade Institutional gave independent advisors the tools of a bigger firm. Its name has disappeared into Schwab, but its best ideas are still at work.