He built subscriber machines at Hulu and FanDuel before the streaming wars got loud. Now he has to convince America to pay Fox directly.