The founder of Venn Strategies spent decades arguing that workers should share in the companies they build. Then she made the argument personal.