The Caribou CEO has spent a career turning complicated marketplaces into simpler choices. His latest target is the monthly bill hiding in millions of driveways.
