MengKe “MK” Li helped build Liquido for the untidy reality of Latin American payments. His own encounter with a phone that would not connect offers a useful way into the story.