Payroll is a promise repeated every two weeks. Ultimate Software built a billion-dollar business around keeping it - and made its own employees part of the deal.