A free NFT mint gave Goblintown its audience. Truth Arts is testing whether that audience will follow its monsters into games, merchandise, and a much longer story.