Edelman turned a home-perm publicity stunt into the world’s largest independent PR firm. Seventy-four years later, its product is no longer publicity. It is permission to be believed.