He helped give Dallas entrepreneurs a place to gather. Now The DEC Network’s co-founder is testing how much further a founder can go with someone else at the table.