David Traina’s case for creative discomfort

A rejected design-school application, a stubborn attachment to an old hoodie, and an agency rebuilt around a smaller team. David Traina’s career keeps returning to the same question: when is it time to change?