An Army veteran, a failed shop, an £11 million sale. Tillo’s co-founder has brought every lesson to a business built around an unexpectedly useful object: the gift card.