A secondhand item can be worth something and still cost too much to sell. HAMMOQ is tackling the photos, forms and pricing decisions that stand between the two.