From the Benelux paper business to Caribbean telecoms, Inge Smidts has kept returning to the same question: what does the person buying the service actually need?