The company began by taking care of the logging stack. Its next bet is bigger: AI agents that investigate the incident before an engineer opens a dashboard.