A debit card gave children room to practice with money. Now Greenlight is taking the same bargain - more freedom, with a parent nearby - into the rest of family life.