Team USA rights, LA28 sponsorships, television and now venue names: inside the company assembling an Olympic offer that brands can buy years before the opening ceremony.