A freight invoice looks like the end of a journey. For Allyn International, it can be the beginning of a better supply chain.