A specialist recruiter bets that better hiring begins before the first résumé arrives. Its most revealing tool is a long conversation with the people doing the hiring.