Spiraledge turned a niche online store into an aquatics system - one that sells the suit, outfits the team and follows the swimmer into the pool.