The bootstrapped Seattle company built survey tools people actually finish - and turned an agency's own headache into feedback software for 1,000-plus brands.