From Sears analyst to SUNPAN chief marketing officer, Katherine Kalen has spent her career turning furniture marketing into something people can enter, use and remember.