Sun Life spent 160 years learning how to price the future. Now it is turning that patience into a three-part business spanning protection, workplace health and global asset management.