A monthly injection changed the economics of Indivior. The harder question is whether changing the treatment calendar can help more people stay in care.