Eighteen employers turned her down. She built Zen Media anyway. Now Shama Hyder is asking business leaders to make sense of another unfamiliar technology: AI.