His parents hoped Harvard would take him away from the family restaurant. Steve Lin left one semester early to build a business around the work they wanted him to escape.