Sports Illustrated gets the attention. The business behind it connects sports stories, video rights and advertising - then sells the tools to other publishers.