Selena Gomez built a makeup company where a blush that sells every three seconds funds therapy for teenagers. Here is how Rare Beauty turned self-acceptance into a business worth around $2 billion.