A green card, a beer-mat sketch and a near-empty bank account led Graham Stubbs to a durable idea: public services should be designed around the people who need them.