Ning lets people build social networks around a shared obsession. Its decision to charge for the privilege revealed who the business was really serving.