A business born around movie clips now helps advertisers judge the company their ads keep. Its wager: understanding one video is more useful than fearing an entire channel.
