The Noida company puts email delivery beside campaign strategy, SEO, and website design. Its proposition starts with a practical question: what good is a message that never arrives?