The sales startup taught teams to recognize a warm prospect. Then its own customers asked the awkward question: now what?
