A marketing job at a company whose products live or die on trust, sold to buyers who read the footnotes. Here is what that work looks like from the inside.