Paychecks arrive on their own schedule. Rent has other ideas. The Flex co-founder has built a business around getting those two calendars to agree.