Operator promised a simple luxury: tell someone what you need, then let an expert find it. The clever part was turning that conversation into a shopping network.