Her career has crossed senior living, agency work and a national nonprofit. The constant is less glamorous than a slogan and more useful: making complicated work move.